我們來讀「科學怪人」吧!

 

大家有沒有唸過「科學怪人」(Frankenstein)這本小說呢？真的很好看喔！

沒看過的人可以去下載完整的開放版權電子檔來看。

至於，看過這本小說的人......，你確定你讀懂了嗎？

咳咳咳，一開頭就這麼挑釁......舊讀者應該會知道，這一篇只是個引子。

 

 

 

史老師的好心連結

想讀小說全文的人，來喲，請點這裡。

有點小懶惰，想讀摘要的人，可以看看維基百科的摘要。

不太相信維基百科的人，可以再參照另一個筆記網站的故事摘要。這個網站的摘要詳細到是分章節來做摘要的喔！

 

 

 

如果你真的懶到不行......

呃，史老師知道：真的，上面的連結內容，不管是不是摘要，字數真的不少啦。那史老師送大家一個大英百科全書的摘要，參考一下吧！

Shelley's novel, Frankenstein: or, the Modern Prometheus (1818), is a combination of Gothic horror story and science fiction. The book tells the story of Victor Frankenstein, a Swiss student of natural science who creates an artificial man from pieces of corpses and brings his creature to life. Though it initially seeks affection, the monster inspires loathing in everyone who meets it. Lonely and miserable, the monster turns upon its creator, who eventually loses his life.

("Frankenstein." Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica 2009 Ultimate Reference Suite.  Chicago: Encyclopædia Britannica, 2009.)

但，無論如何，還是鼓勵大家至少看一下那個筆記網站的摘要。

嗯，就是這樣？

當然不是。

史老師把前面說過的話放大再說一次。

至於，看過這本小說的人......，你確定你讀懂了嗎？

 

 

 

我們轉身來看陳超明教授的解讀

以下內容節錄自陳超明教授「一生必讀的英文小說」談到「科學怪人」這本小說的內容。請大家慢慢服用......

P41

小說以多人角度的敘述進行，情節圍繞Dr. Frankenstein 對知識的無限追求，希望獲得生命的祕密。他利用閃電創造了生命，這是人類有史以來，無須透過男女的交配，首次從無生命中創造生命。Dr. Frankenstein 扮演上帝的角色，創造了自己的後代，但卻在恐懼中，將其遺棄。這個創造物 Monster未受「生父」疼愛，又飽受世人鄙視，開始了殘酷的報復與殺戮。

P42

小說的另一個敘述者來自這個被創造的生命(Monster)。以Monster 命名的這個創造物，無法感受人世間的親情，充滿恨意，屠殺Dr. Frankenstein的親友與未婚妻。

P43

Monster 的話語充滿恨與暴力，可見其天性的邪惡；然而其哀哀地懇求親情，也令人同情，這一切是他的錯嗎？如果不是Dr. Frankenstein為了滿足自己的求知狂熱,創造了Monster，這一切慘劇不會發生。然而，任何人，由於天生命運的悲慘，就能夠去殘害別人，歸罪造物主嗎？Monster推卸責任，忽視了其本性的邪惡，是否也迷惑了讀者？

P47-P48

Monster 內心孤寂地吶喊，其實也代表邪惡本身的不幸：Was there no injustice in this? Am I to be thought the only criminal, when all human kind sinned against me?(難道這沒有任何的不公嗎？只有我被認為是罪犯，當所有的人類都對我犯罪？)魔鬼試圖為自己脫罪，魔鬼的犯罪難道社會沒有責任嗎？到底「邪惡」是天生的還是社會造成的，也是這本小說不斷要問讀者的問題。讀完這本小說後，答案可能是更加難以確定。

 

 

 

還在等什麼？

好的，資料都替大家準備好了，大家還在等什麼呢？

炎炎夏日，我們一起來譙......，咳，我們一起來 讀、小、說。

我們下回見。